FCafe の danielさんの記事を参考にして、コメントに画像のアドレスを入れた時に画像を直接表示するようにしてみました。
（今まで画像が[URL]と表示れていた分です）

現在は制限を設けていませんが、

1. 必ず自サーバーにアップロードしたものにすること
2. 画像形式は「jpg,gif,png」などが可能なようです
3. 画像のサイズは、横幅320px以下としてください
4. ファイルサイズは、15kb程度以下を目安に
5. エントリやコメントの流れに関係ない画像は載せない
6. でも気楽に利用してください

を守るようにお願いします。

この機能を悪用した押したスパムが多くなったりした場合には、自サーバーのみの画像に適用するか、この機能を停止することもあります。

Windows-XP環境下で、Firefox2.0とIE6.0でしか確認できていないので、他の環境の方がおられましたら、ちゃんと表示されているかどうか教えてくれると嬉しいです。